How to operate our recliner sofa

Bill,
 
Agreed.
Colleen really laughed at this and insisted I put it on our Life site.  So here it goes.
 
Larry
 
———- Forwarded message ———-
From: Bill H
Date: 16 February 2011 22:26
Subject: RE: How to operate our recliner sofa

 

Michael took a look at it but without the original Chinese, he couldn’t make sense of it either.

 

I call that ‘chin-glish’.  It looks like they took the original Chinese and ran it through some very

rough translation program and never corrected the English that was output.

 

Bill

 


From: Larry

Sent: Tuesday, February 15, 2011 9:08 PM
Subject: How to operate our recliner sofa

 

Guys, we need to learn Chinese from Michael,

 

I was searching for something in our recliner and I had to turn it over.  Believe it or not I found the attached in a nice neat little zip lock bag. 

 

But reading it is a little difficult.  They were made it China so I presume someone tried to translate from Chinese to English.  Sorry Michael can you help.  There are words hear I don't think I've ever heard, much less would help me understand how to operate our recliner.

 

Hugs and love,

Larry & Colleen

2011FB16 13:05 Sydney, FB15 21:05 NH